Prevod od "pode carregar" do Srpski


Kako koristiti "pode carregar" u rečenicama:

Quando eu vir o tamanho e a forma de tudo e como se pode carregar te direi qual é o preço.
Kada budem video velièinu i izgled svega toga, i kako da to rešimo... Obavestiæu te koja je cena.
Ela pode carregar cem galões por dia!
Mazga može da prenese 500 litara dnevno.
São três dias até Minas Tirith e ninguém pode carregar você como um fardo.
Tri su dana galopa do Minas Tirita, A nikom od mojih jahaèa ne smeš biti teret.
Ela pode carregar suprimentos suficientes... e a artilharia, deste lado, pode protegê-la dos avanços de Lee.
Сигурно могу да понесу довољно залиха са собом. А артиљерија ће их штитити са ове стране.
Pode carregar essa mesa até a garagem para mim?
Možeš li da podigneš taj sto i da ga staviš u garažu?
Ninguém pode carregar este fardo, eu te asseguro.
Kažem ti da nijedan èovek ne može nositi taj teret.
Este criminoso já não pode carregar a sua cruz sozinho.
Kriminalac više ne može da nosi svoj krst.
Devemos nos considerar sortudos, uma hive-ship como essa pode carregar milhares.
Imali smo sreæe. Ovakva košnica može da ih nosi na hiljade.
Não pode carregar uma arma no recinto.
Ne, ne, ne možete puniti oružje u objektu.
Seu cão pode carregar... mas vocês podem estar confortáveis.
Vaš pas može skakati okolo ali vi možete biti zadovoljni.
Não pode carregar uma arma por aí e assustar as pessoas... entrar no banheiro enquanto um cara está urinando... e perguntar se ele vai se matar.
Ne možeš nositi oružje naokolo i plašiti ljude, i ulaziti u kupatilo kada neko piša i pitati ga da li æe se ubiti.
Foi sorte destruirmos a colmeia tão depressa cada uma pode carregar centenas destas coisas.
Sreæni smo što smo uništili košnice tako brzo, jer svaka nosi na stotine ovakvih.
É como dizer: "como uma formiga pode carregar 22 vezes o seu peso, mas vaca preta continua delicioso".
To je kao da kažeš: "Kako mrav može nositi 20 puta veæu težinu od svoje, a pivo je i dalje ukusno".
Se você acredita que Mike Dunleavy pode carregar mais que um balde de água, tenho um pântano na Flórida que pode interessá-lo.
Ako misliš da je Majk Danlivi koristan onda ti jedino mogu ponuditi moèvare na Floridi.
Na verdade representa minha mais recente tentativa de voar, mas isso pode carregar uma tonelada de gelo.
Otkud ti ideja za ovo? Zapravo, ovo predstavlja moj poslednji pokušaj da letim, ali bi trebalo da može da nosi tonu leda.
Definitivamente mais do que você pode carregar.
Koliko može da stane na ovo?
Um homem só precisa o que ele pode carregar, e eu tenho tudo o que posso carregar.
Èovjeku treba samo ono što može da nosi, G. Lopez, i sve što ja mogu da ponesem je ovdje.
A nave pode carregar bastante suprimento para o Sen. Organa.
Brod može prevesti dovoljno zaliha za komandni centar Senatora Organa.
Pode carregar algo tão pesado como isso?
Smiješ li nositi nešto ovako teško? Dobro sam.
Pode carregar por aí, se te faz se sentir melhor, mas na hora da verdade, não vai ajudar.
Nosi ga ako te teši, ali neæe ti pomoæi kada zagusti.
Não pode carregar o mundo nas costas.
Ne možeš ovo sve staviti na svoja ramena.
Não pode carregar no máximo o tempo todo, certo?
Ne možeš stalno da ga puniš do maksimuma je l` tako?
Se tiver sucesso, haverá mais ouro do que o seu animal pode carregar.
Ako uspete, daæu vam više zlata nego što vaš slon može da ponese.
Hodor pode carregar você até o topo.
Hodor te može nositi do vrha.
Onde, no código de conduta, diz que não pode carregar um taser?
Gde u kodeksu ponašanja piše da ne smeš nositi omamljivaè?
Sansa pode carregar meus filhos e você não.
Sansa je prikladna za moju decu ti nisi.
Ei, pode carregar uma bandeja tão pesada?
Hej, trebao si biti nosi takvu tešku ladicu?
Você sabe que a Lizzie pode carregar mais do que eu.
Lizi može da podnese više nego ja.
Pode carregar esse fardo e deixá-lo consumir você.
MOŽEŠ DA NOSIŠ TO BREME, I PUSTIŠ DA TE PROŽDIRE IZNUTRA.
Você não pode carregar o peso do mundo para sempre, Toby.
Ne možeš da nosiš teret sveta, Tobi.
Pode carregar, Ray está chegando com mais.
Ubaci je... Ray je iza nas sa ostalim životinjama.
Eu te conheço, você não pode carregar isso na consciência.
Ne možeš to da nosiš na savesti.
Deram um fardo a você que não pode carregar.
Дали су ти терет који не можеш носити.
Michael, você é a pessoa mais inteligente que eu já conheci, mas não pode carregar esse peso sozinho.
Majkle, ti si najpametnija osoba koju znam, ali ne možeš sam da nosiš taj teret na ramenima.
E o que acontece é que você realmente cria uma coleção de fotos digitais que você pode carregar online
Na taj način, u stvari, pravite digitalnu zbirku fotografija koju nakon toga možete da postavite na internetu.
(Risos) (Aplausos) Hoje em dia um iPod Classic pode carregar 40.000 músicas, que significa 8 bilhões de dólares em mídia digital roubada.
(Smeh) (Aplauz) Današnji iPod može da sadrži i do 40 hiljada pesama, što je 8 milijardi dolara piratizovanog sadržaja.
Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
Ovo možete uzeti i nositi sa sobom bilo gde da idete.
Pesa por volta de dois quilogramas, mas pode carregar metade de seu peso.
Teži svega oko dva kilograma, ali može da nosi polovinu svoje težine.
(Risos) Eu estou aprendo aquele truque legal, com que você pode carregar a bateria do celular, na sua cadeira de rodas.
(Smeh) Učim dobar trik da možete napuniti bateriju vašeg mobilnog telefona iz baterije vaših kolica.
Você não pode carregar nada, incluindo sua carteira e chaves, ou as pessoas veriam apenas sua carteira e chaves flutuando por aí.
Ne smete nositi ništa sa sobom poput novčanika ili ključeva. U suprotnom, ljudi bi videli vaš novčanik ili ključeve kako plutaju okolo.
Quem pode carregar um microscópio eletrônico no próprio bolso?
Мислим, ко још шета около са електронским микроскопом у џепу?
2.2745959758759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?